
Who We Are – Bahr Al Maaani Legal Translation
Founded by Dr. Alaa Ebaid, Bahr Al Maaani Legal Translation is a leading provider of certified legal and specialized translation services, with over 15 years of experience. Dr. Ebaid, a sworn translator accredited by the UAE Ministry of Justice (No. 753), holds degrees in Languages and Translation, Linguistics, and Business Administration (MBA) and is pursuing a Doctorate in Business Administration (DBA).
Starting his career in 2010, he established his first translation company in Egypt, which quickly became a trusted name in legal, governmental, and embassy translations. Expanding internationally, he later founded Bahr Al Maaani in UAE, now one of the most recognized and accredited legal translation firms in the country, officially approved by judicial and governmental entities.
Why Choose Us?
- Expertise Across Industries: Whether you need legal, medical, technical, financial, or marketing translations, our team is equipped to handle the most complex and specialized documents with ease.
- Confidentiality & Security: We prioritize the confidentiality of your documents, ensuring that sensitive information remains secure throughout the translation process.
- Certified Translation Services: We offer certified translations that meet the requirements of local authorities, ensuring your documents are recognized by government institutions, legal bodies, and businesses worldwide.
- Timely & Reliable: In today’s fast-paced world, timely communication is essential. We pride ourselves on delivering high-quality translations within your deadlines, so you can move forward without delays.


